Forlaget skriver om denne boka:

"KRIGEN ER ET ANNET STED, ikke der du er. Ikke der du skal være. Men Moskva var blitt til en tåke det var umulig å finne fram i. Og da skal, skal ikke, skal, skal ikke ble til skal, skjøv neste spørsmål seg fram: Hvordan reiser man til en krig?"

23 år gammel arbeidet Åsne Seierstad som frilansjournalist i Russland. Ett år senere startet krigen i Tsjetsjenia, og hun reiste tilbake. Først 12 år senere dro hun tilbake til Kaukasus.

DE KRENKEDE er en bok om dem som lever med krig omkring seg. Som blir født i krig, som dør i krig, som prøver å overleve i et samfunn som brutaliseres. Hva skjer med barn som vokser opp med vold rundt seg? Hva skjer med familiene?
Handlingen foregår i Moskva, i en by ved Volga, men først og fremst i Tsjetsjenia. Der bor det en kvinne som trosser krigens redsler. En kvinne som viser at det grusomme også kan få fram det beste i oss.
De kaller henne Engelen i Groznyj...